《神秘博士:美丽的混沌》 第15章 免费试读
半小时后,他们挤进一辆出租车。威尔弗和多娜坐在后座上,博士坐在一张折叠座椅上,于是他全程都很难受地蜷着。
威尔弗打扮得很考究——丝绸领带、高级衬衣,外套稍微有点紧,可能是70年代早期买的——只可惜他穿着一双运动鞋。
他仿佛察觉到了博士的目光所向,于是拿出一只破旧的背包,里头装着一双搭配礼服的黑色皮鞋。“这鞋太挤脚了,所以我尽量少穿。”他解释说。
博士点点头。然后他对多娜说:“你看上去很漂亮。”
“谢谢。我找维娜借了点东西,但是她之前把东西借给莫姬了,所以莫姬只能今天下午给我拿过来,那时候你去取你的西装了,还没回来——怎么了?”
博士笑了,“你朋友的名字发音很……好听,”他笑着说,“莫姬。”
多娜挑起一边眉毛,“你还好意思说。你那些朋友都叫什么渥德先生、马特隆·科菲莉尔先生、文特拉西安·戈尔-泽格拉先生。你怎么能嘲笑我朋友名字的发音呢,嗯?”
“也对。不过渥德不算是名字,而是种族的名称,我……”
多娜瞄了他一眼,一副“我在乎吗?”的表情。于是,博士又问威尔弗:“现在激动吗?”
“非常激动,博士。我有了一颗自己的星星,一颗以自己的名字命名的星星。这真是太棒了!”
“岂止是很棒,外公,”多娜抓住他的手,“简直就是奇迹!这位就是外星人,你问问他,有没有谁以他的名字命名了哪颗星星的?”
“有吗,博士?”
不管有没有,那些人总之都不在了。“当然没有,”他对威尔弗说,“你真让我妒忌。”
“好吧,”威尔弗靠近他,免得司机听见,“你没有?可是你去过那些星星,对不对?你能飞上星空。”他转身开玩笑地推了推多娜,“好好把握机会吧,外孙女。”
“嗯,我会的,你不要担心。”她说。
博士点点头,“噢,确实,你完全不用担心。”
“我是说,我这辈子见识过、也做过不少事情,博士。但是完全不能跟你带多娜去看的那些东西相比,不是吗?”
“喂!我可不仅仅是跟班,你知道的,”多娜笑着说,“我也会做很多决定,包括我们去哪里、见什么人、我们待多久再离开,等等,因为他人一不在,并且惹恼了某些大人物,然后就会有军队来追我们。他们拿着大斧子,有十二条腿。”
“十条腿。”博士下意识地纠正她。
“哦,对,十条腿,还有两只长得垂到地面的胳膊。你真是卖弄学问。嗯,你本来就爱卖弄学问,今晚尤其是。”
博士冲着他们两人笑了笑,“也许我们应该找时间带你出去逛一圈,威尔弗。”
“不!”
多娜和威尔弗同时脱口而出,然后他们互相看着对方。
“那样太危险了,外公。”
“你都去了!”
“我……可以照顾好自己。万一你出事了,妈妈怎么办?”
“她杀了你?”
“呃,她会杀了这个人,”多娜冲着博士甩甩头,“我则有可能逃过一劫,避免被她活剥。”
“但是你刚刚也拒绝了我的提议,威尔弗。”博士说。
威尔弗抬头看了看星星。车子朝伦敦城南部开去,正穿过沃克斯豪尔大桥。“我想去看看,博士。我想去观赏,去想象,去做梦。但是现实呢?想想所有那些怪物和枪之类的东西?那还是算了吧。我想想就好。”
博士点点头,“非常明智。你这种理智的冷静可以潜移默化地影响到她。”
“我知道。不过她还是和你去冒险了,不是吗?”
“我就坐在这儿呢!本人就在你们面前呢!”多娜不满道。
博士却依旧和威尔弗说着话,“她小时候是不是被蜈蚣吓到过?不过她不承认。因为我们曾去过一个地方——”
“喂!”
威尔弗笑了,“噢,我可以给你说说。那时候她八岁,我和她爸爸带她去诺福克。好像是去那个宽阔的河边地带?总之她在划水的时候——”
“喂!!”
大家都看着她。她两只手指着自己的脑袋。
“我说了。我本人就在这儿。听着呢!我可不喜欢你们说我的笑话!”威尔弗和博士两个人互相对望一眼,笑了起来。
“以后再说吧。”博士说。
“嗯,以后再说。”威尔弗同意。
多娜打断了他们,“我们到了。”
出租车停在天文学会外面,那是一座巨大的红砖建筑,建于维多利亚早期,紧挨着沃克斯豪尔车站旁的广场。
多娜把车费递给司机(“回家的时候你付钱。”她对博士说)。出租车离开的时候,她整了整裙子,检查了一下高跟鞋,然后推了推正凝望着夜空星星的博士。
他在看昨晚威尔弗指给他的新星。那颗星星现在更加明亮了。似乎还有另外几颗同样不该出现在那个位置的星星……
多娜再次推了推他。
“怎么了?”
她朝威尔弗的方向点点头,她外公正扶着路灯脱下运动鞋,同时手里还拿着背包。
“我不能弯腰,”她悄悄说,“要是我把裙子弄坏了,维娜能一巴掌把我扇到下个星期去。她在练武术什么的。”
博士帮威尔弗拿着包,让他靠着自己慢慢脱下运动鞋,换上礼服鞋。
“希尔维亚买的,”他对博士说,“起码小了三个号。”
“不,一点都不小,”多娜马上说,“你就是没好好穿。”
“哎呀,你什么时候变得和你妈妈一样了?”威尔弗说。
多娜想要顶嘴,但博士觉得还是见好就收吧,于是他站在爷孙两人之间,挽起他们的胳膊。
“某人的晚餐已经上桌了。”说完话,他们一起走进了学会大楼。
他们登上台阶之后,巨大的木门打开,一位三十多岁的绅士迎接了他们。此人穿戴得体,他深色的皮肤、黑色的头发和眼睛都微微地泛着光。他挥着手将他们引入大堂。
“晚上好,莫特先生,”他说话时带着一点点欧洲大陆口音,“诺伯尔小姐,史密斯博士。我是詹尼,礼宾部主管。”
多娜露出“天哪”的表情,“他真是倒背如流。”
“作为今晚的贵宾,”威尔弗说,“我告诉过主办方要带哪些客人。”
詹尼带他们进入一个小房间,里面有几个介于六十岁到三百一十岁之间的人。他们靠在吧台上,或者更像是吧台撑着他们。不管怎么说,总之他们很像是家具的一部分。
屋里苏格兰威士忌的味道很浓,多娜皱着鼻子看了看他们身后,那边有一扇门通往宽敞而吵闹的宴会区。
“请进。”礼宾部主管说完,多娜带头走进去了。
当他们三人进入宴会厅的时候,喧哗声忽然被一阵掌声所取代,多娜愉快地发现,带头鼓掌的正是亨利埃塔·古德哈特,而她光彩照人地戴了一顶十分古怪的深色帽子。
她走上前,以欧洲大陆式的礼节张开双手依次亲吻了多娜、博士和威尔弗两边的脸颊。然后又飞快地亲了一下威尔弗的嘴唇,并朝他挤挤眼睛。“我今晚很好。”她回答了威尔弗尚未问出口的问题。
一个五十多岁的人上前和威尔弗握手。“科洛斯兰。塞德里克·科洛斯兰。塞德里克·科洛斯兰博士。塞德里克·科洛斯兰博士,英国二等勋位爵士。不过你叫我里克就好,莫特先生。”
“哦,叫我威尔弗就行了。”威尔弗说着看向多娜、博士和妮蒂,希望谁能来帮他救救场。
多娜想要过去,但是被妮蒂拦住了,“不不,让他自己去。今晚他才是主角,他既享受了荣誉,就得忍受这个。上帝保佑我的小乖乖。再说了,怎么能丢下这些巧克力布丁呢?”他们看着威尔弗在晚会上被团团围住。“他看起来很开心。”妮蒂说。
“这很大程度上是你的功劳,”博士说,“我并不是在说客气话。”
妮蒂对他笑了笑,“当然不是了,博士。毕竟你是从外太空来的。”
博士看着她,然后笑了,“其实我是从诺丁汉来的——”
“他是从沃尔瑟姆斯托来的。”多娜同时说道。
“在诺丁汉出生。”博士说。
“在沃尔瑟姆斯托长大。”多娜小心翼翼地补充。
“威尔弗都告诉我了,博士。关于你,关于ATMOS系统[.塔迪斯的大气转换装置。
]。还有你和多娜一起去了哪里。没有秘密。”
博士吐了口气,“呃,我不知道威尔弗到底跟你说了些什么。但是我……嗯……那个……”
妮蒂拍了拍他的手,“没事的。绝大多数时候我连我自己是谁都记不住,更不可能记住你和多娜去了哪些星星,从哪里寄来了明信片。我很会保守秘密的。”
“这次我真是想弄死他。”多娜看了看自己的外公,一群老头老太太给他倒了很大一杯白兰地。
妮蒂摇了摇头,“他为你们两个感到骄傲。别生他的气。再说了,趁这个机会我想和你们谈谈混沌体。趁着我还记得。”
多娜皱了皱眉头。
“抱歉,多娜,”妮蒂说,“提起我的病让你感到不舒服吗?没关系的,我没什么需要隐瞒的。尤其是不要自欺欺人。”
“不是的,”多娜说,“我只是……有点难过。”
“确实。非常难过。相信我。但是我已经习惯了,我要尽可能过好每一个头脑清晰的日子,因为它们越来越少了。”
“少到什么程度?”
“博士!她不会泄露我们的秘密的。”
但是博士冲着她嘘了一声,“少到什么程度,亨利埃塔?”
“要是我在星期五能记得星期二自己做了什么,就已经很了不起了。”
詹尼忽然无声无息地出现——优秀的礼宾部主管大概就该这样——他手里端着银托盘,他们三个飞快地从上面拿了酒杯,仿佛是要填充谈话之间的空隙。
“好,”妮蒂说,“关于混沌体。”
“它什么时候出现的?我是说第一个混沌体出现的时候。”
“啊哈,”妮蒂说,“你也注意到了其他混沌体。今晚似乎也只有我看见了,其他人都没有提及此事。”
“因为昨晚它们都还没有出现。实际上我们在离开奇斯威克的时候,它们都还没出现。”
妮蒂笑了,“我知道你很了解外太空,比这里所有人加起来都要了解。但是从科学的角度来说,星星不可能移动得那么快。如果它们移动太快,会造成惊人的毁灭。”
博士朝她举起酒杯,“嗯,但那些并不是星星。不是真正的星星。混沌体,这个说法很准确。”
“它们到底是什么?”多娜问。
博士耸耸肩,“我也只是怀疑。第一个混沌体,最早的那个,看起来很像是星星,它肯定是某种炽烈燃烧的能量所形成的球体,并且和星星有些相像。但是其他的呢,它们看起来像是卫星,但肯定不是星体。”
“所以是人造的?”
“嗯,对,某些生物制造的。大脑深处的声音告诉我,我曾经在某个地方见过这种东西。”
大厅里有人在用勺子敲杯子。
“女士们先生们,用餐之前,我要向各位介绍我们的贵宾,”发言的是科洛斯兰博士,“新星M7432·6,官方名称M7432莫特的发现者——威尔弗莱德·莫特!”
大家顿时发出雷鸣般的掌声,还有人在喝彩。接着,一名侍者引领博士、多娜和妮蒂到桌边和别的客人坐在一起。
博士却被威尔弗一把抓住,塞进了他和科洛斯兰之间的位置。妮蒂坐在威尔弗另一边,多娜则坐在妮蒂旁边。
博士满怀期待地看了看自己右边的空位,不知道谁会坐在这里。他觉得这有点像坐火车,人们总是希望自己旁边的空位不会来一个把随身听放得超大声的疯子,也不要来一个乱踢乱闹的熊孩子,也千万不要来一个傻里傻气的生意人——他会全程声嘶力竭地打电话,而且每次打完一个电话,另一个电话又打进来的时候,他会让那烦死人的电话铃声响半天。
博士常常在想,从什么时候开始,这些鸡毛蒜皮的事情会让他如此厌烦呢?
大概是快九百岁的时候。
很快,他旁边的座位上来了一位女士,她的服装往好里说算是标新立异,往坏里说就是脑子不正常——一大堆相互冲突的颜色堆积在一起,各种搭配风格也不一致,整个人看起来就是乱七八糟。
她的上衣堪称时尚界最大的恶行,那件衣服似乎被绣上了伽利略的整个星图,而且是手工绣上去的。假如说有人抢走了你的衣橱,然后狠狠地把里面搅了个一团糟,再蒙上你的眼睛,那你倒是很有可能选这样一件衣服穿在身上。
但穿衣服的人对于自己……独特的品位浑然不觉。更惊人的是,在场的其他人连眼睛都没眨一下——只有威尔弗和多娜有所反应,特别是多娜反应剧烈了些。威尔弗有些难以置信,而多娜则在拼命憋住笑,并突然发现自己眼前的这杯水是世界上最有趣的东西。
“阿里阿德涅·霍尔特。”她的语气好像是在告诉博士,这不仅仅是在介绍自己,而且是在语气中暗示为什么她穿成这样。
“你好。”博士说着伸出手。她也伸出了手,不过那姿势好像是要他亲她的手,或者至少也是要鞠个躬。博士没有回应,还是照原计划只和她握了手。
于是她瞄了博士一眼,似乎是在说:“哦,好吧,你就是这样的绅士?”然后,她把自己的椅子往前拉了点,稍稍离博士远了一点儿。
“所以,”阿里阿德涅说,“你研究什么方向?”
“东南方向[.为了达到中文谐音的效果,此处译文和原文稍有不同。